Una foto mía en la 080.

La escuela en la que estudié el año pasado (el IEFC) han colaborado junto con otras escuelas en la 080 Barcelona Fashion, exponiendo algunos trabajos de diferentes alumnos. Eligieron, entre otros alumnos, exponer una de las fotos que hice a la colección de Natalia Machado. Así que ayer por la mañana aproveché y me di una vuelta por allá, vi algunos desfiles y me hice una foto como una turista delante de mi propia foto y de paso vi algunos desfiles (Y a la gente acosando a Paris Hilton que andaba por allí). Me da mucha rabia que, a pesar de decirlo mil veces, pusiesen "Helena Álvarez" en vez de "Helena Exquis". En fin, lo de siempre.


The school where I studied last year (IEFC) and other schools made a colaboration with the 080 barcelona fashion, making a exposition with pictures from some students. They picked one of the pictures I took for the Natalia Machado's colection.So yesterday I went to the 080 and I took a picture in front of my own picture, like a tourist and see some fashion shows (And people stalking Paris Hilton). They put my original name "Helena Alvarez" instead "Helena Exquis". It bother me a lot, but c'est la vie.

Betty Mag

¡Hola a todo el mundo! ¡Feliz 2013!
Pensaba escribir uno de esos míticos párrafos de disculpa, pero es que yo ya no tengo disculpas. Llevo desde 2008 con el blog y esto siempre ha sido así, guadianismo (por eso de aparecer y desaparecer) in extremis.

El caso es que esta mañana he quedado con mis amigos Lucas (cabeza detrás de MissRobin) y Helena(que me ha hecho el estilismo de sesiones como Aquababes y La bella Durmiente). Lucas ha pasado unos meses estudiando en Londres y ha traido una revista que me ha encantado: Betty Magazine. Que además de ser una revista muy maja en papel, tiene también un blog fenomenal.

Hi to everyone!
Thought to write apologizing about my lazyness, because I didn't write so much lately but I'm always making the same. So... I started with the blog on 2008 and It didn't die, I'm sorry but I can't be more constant.


Sooooo.... This morning I met my friends Lucas (the brain behind MissRobin and Helena (stylist in Aquababes and La bella Durmiente) . Lucas has been studying in London the last few months and he backs with a magazine I love on the first sight: Betty Magazine. They also have a very nice blog.

Como bien supondrá el lector avispado lo vibro intensamente.

 I'M SO IN LOVE WITH BETTY MAG.*

*Well... I always speak lots of slang, my translation into english will be simpler.